《第一天》

張哈拿牧師今晚的信息傳達—今年是上帝分別山羊與綿羊的關鍵時刻，提醒教會「要持守聖潔，拒絕成為世俗化的人，不要與世界同流合污。」

神的國並不屬於世界，而是與世界對立。因此世界將仇恨基督徒，設法破壞　神起初創造的次序—家庭倫理、人際關係、國與國之間的和平。

然而，我們若順服上帝，仇敵便受羞辱，這就是站立在光明中向黑暗對抗的行動。

因此，張哈拿牧師鼓勵與會者—若期望自己可以在末世安然通行，將來能得享永生，就當「看重　神的國」，用真理裝備自己，堵住生命的破口。

阿們願主旨意成就！

The First Day

Pastor Hannah Chang’s tonight message—

This year is a pivotal time for God to separate the goats from the sheep, reminding the church to “hold fast to holiness, refuse to become worldly, and not to be conformed to the world.”

God’s kingdom doesn’t belong to this world but opposes to it. Therefore, the world will hate Christians and try to destroy God’s original order of creation—family ethics, interpersonal relationships, and peace between nations.

However, if we obey God, the enemy will be put to shame; this is the action of standing in the light against darkness.

If one expects to safely go through the end times and obtain eternal life in the future, one then shall “pay attention to God’s kingdom,” equip oneself with truth and stop the breaches of life.

Amen! May the Lord’s will be done!

《第二天》

午堂由朱亞伯傳道及彭秀慧牧師帶領敬拜禱告。　神的能力如同烈火點燃現場眾弟兄姊妹。

其中彭秀慧牧師挑旺眾人同心為個人、國家守望，求主的復興速速臨到我們！

張哈拿牧師在今晚的信息釋放聖靈復興之風正吹向列國。不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。學會在苦難中成為突破苦難的人。要求告當讚美的耶和華，因祂必將你從困苦與擾亂的環境裡拯救出來。

雖然面對實力堅強的勁敵，難以應付的人事物，對自己構成威脅是奪冠之路最不可輕易取勝的對手。但因你站立在真理中日夜倚靠主，靠聖靈尋求上帝求告和讚美祂，祂必然翻轉局勢使你戰勝仇敵、恢復失去的身分，因膏油緣故撐斷那軛，重擔必離開肩頭與頸項，憂心愁煩就變為大喜樂。

神必因你忠誠倚靠和遵守祂的道、律例典章、原則、法則；　神必按著你的公義報答、按著你手中的清潔賞賜你，而且將因你帶來國家城市（或個人、家庭）的重建、恢復、翻轉與得勝。

神的心意勸勉眾人—上帝若看見人殷勤讀聖經努力不懈的行道與順服、謙卑遵行上帝的話，祂便會把任務交給你。人若越明白聖經，就越能夠抓住 神的心意。

張哈拿牧師也呼籲基督徒興起為列國守望，因為仇敵正用各種手段擄掠人心，然而　神仍給我們應許—藉著禱告，　神將為我們翻轉困境！

哈利路亞！祂的話語何等真實，願全地屬　神的人「滿心」知道主的旨意為何，並活出基督長成的身量。

The Second Day

The afternoon worship and prayer service was led by pastor Abel Chu and pastor Deborah Peng. God’s power was as a consuming fire igniting the brothers and sisters at our live service.

Pastor Deborah Peng stirred up people to watch for both individuals and nations with one heart, asking the Lord’s revival quickly upon us!

Pastor Hannah Chang tonight delivered a message of the wind of the Holy Spirit’s revival blowing towards all nations.

Therefore, do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Learn to become the one who breaks through suffering. Call upon the LORD, who is worthy to be praised, for He will deliver you from your distressful and disturbing circumstances.

The road to the championship will face your strong enemy, people and things hard to tackle with and overcome and pose a threat to you. But, you stand in the truth and trust in the Lord day and night, relying on the Holy Spirit, seeking God, calling upon and praising Him, He will surely turn around situations, that you may conquer your enemy and restore the identity that you’ve lost; then, the yoke will be broken because of the fat, and the burden will depart from your shoulder and neck, and worry and vexation will turn to great joy.

Because you faithfully rely on Him and obey His word, statutes and rules, principles and ways, God will deal with you according to your righteousness, and reward you according to the cleanness of your hands; moreover, because of you will bring about the rebuilding, restoration, turnaround and victory of nations and cities (or individuals, family).

God’s heart and mind exhort people—if God sees someone diligently reading the Bible, keeping on doing the word, and obeying humbly God’s word, He will then assign the task to you. The more one understands the Bible, the better one can grasp God’s heart and mind.

Pastor Hannah Chang also called on Christians to arise and watch for all nations, because the enemy is using various means to capture human heart; nevertheless, God still gives us promise—through prayer, God will turn around our predicaments.

Hallelujah! How true and real is His word, let all that belong to God in all the earth “wholeheartedly” know what the Lord’s will is and live out the measure of the stature of Christ.

《第三天》

午堂由高明輝傳道及蘇凱馨牧師帶領。其中高明輝傳道以《羅馬書8:1》傳達—得救的根基在基督裡，因此我們要凡事倚靠聖靈，確保自己時常行在基督裡。

蘇凱馨牧師鼓勵眾人—每天省察自己是否活在恩典中，卻又離不開罪惡?我們當時常來到　神的面前認罪悔改，斷開讓自己軟弱之事，放棄所有產生負面影響力的事物，並且要奉耶穌的名發命令將仇敵的謊言擊退！

晚堂張哈拿牧師在信息中分享—基督徒要懂得來到上帝的寶座面前禱告， 神必然在祂的時間內為我們所祈禱的事上彰顯祂的榮耀。

牧師也說出了　神的心意，聖靈強大的工作要澆灌在所有「乾渴」的人身上。或許是渴望家庭的復興、渴望列國回轉向　神⋯⋯凡付上時間及代價站立在　神應許裡宣告復興的禱告，　神必然紀念。

最後，張哈拿牧師鼓勵眾人，時常用　神的話語當作我們的武器擊退仇敵的謊言，使牠們無還手之力。積極以　神的話語壯大自己的生命，培養內在屬靈人。使他人從我們的生命中看見我們是敬畏耶和華的子民！

The Third Day

The afternoon service was led by pastor Seth Kao and pastor Esther Su. God’s power was as a consuming fire igniting the brothers and sisters at our live service. Pastor Seth Kao conveyed Rom 8:1 that the foundation of being saved is in Christ; therefore, we must rely on the Holy Spirit in all things to ensure oneself to walk in Christ at all times.

Pastor Esther Su encouraged people to examine oneself daily whether the one lives in grace; nevertheless, one cannot break away from sin. We shall often come before God confessing sins and repenting, cut off things weakening oneself, give up all things that have a negative impact, and command in Jesus’ name repel the enemy’s lies!

In the evening sermon, pastor Hannah Chang shared that Christians should know how to come before God’s throne in prayer, and God will surely in His time show His glory in the things we pray.

Pastor also spoke of God’s heart and mind: the Holy Spirit’s mighty work shall pour upon all “thirsty.” Perhaps it’s a longing for the revival of their families, a longing for nations to turn back to God…God will surely remember all who spend time and pay the price of praying in God’s promises and declaring revival.

Lastly, pastor Hannah Chang encouraged people to often use God’s word as a weapon to repel the enemy’s lies, so that they are completely defenseless. Actively and strongly increase one’s life with God’s word, cultivating the inner spiritual man, so that others can see from our lives that we are the people of fearing the LORD!